भगवान बुद्ध आणि त्यांचा धम्म (325 Posts)

(The 325 posts of Marathi translation of  "The Buddha and His Dhamma" written by Dr. Babasaheb Ambedkar are collected here. This page in incomplete and work is in progress. )

भगवान बुद्ध आणि त्यांचा धम्म ~डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर

ग्रंथाचे आठ खंड

प्रस्तावना

***********************
प्रथम खंड- "बोधिसत्त्व हे बुद्ध कसे झाले"
BOOK ONE:  SIDDHARTH GAUTAMA — HOW A BODHISATTA BECAME THE BUDDHA
***********************
भाग पहिला- जन्मापासून परिव्रज्येपर्यंत
Book One, Part I—From Birth to Parivraja
***********************
पोस्ट नं 1

पोस्ट नं 2

पोस्ट नं 3

पोस्ट नं 4

पोस्ट नं 5

पोस्ट नं 6

पोस्ट नं 7

पोस्ट नं 8

पोस्ट नं 9

पोस्ट नं 10

पोस्ट नं 11

पोस्ट नं 12

पोस्ट नं 13

पोस्ट नं 14

पोस्ट नं 15

पोस्ट नं 16, 17, 18 (संक्षिप्त)

पोस्ट नं 19

पोस्ट नं 20

पोस्ट नं 21

पोस्ट नं 22

पोस्ट नं 23

पोस्ट नं 24

पोस्ट नं 25

पोस्ट नं 26

पोस्ट नं 27

पोस्ट नं 28

पोस्ट नं 29

पोस्ट नं 30

पोस्ट नं 31

पोस्ट नं 32

पोस्ट नं 33

पोस्ट नं 34

पोस्ट नं 35

पोस्ट नं 36

पोस्ट नं 37

पोस्ट नं 38

पोस्ट नं 39

***********************
प्रथम खंड- "बोधिसत्त्व हे बुद्ध कसे झाले"
***********************
भाग दुसरा- कायमचा संसारत्याग
Book One, Part II—Renunciation for Ever
***********************
पोस्ट नं 40 

पोस्ट नं 41

पोस्ट नं 42

पोस्ट नं 43

पोस्ट नं 44

पोस्ट नं 45

पोस्ट नं 46

पोस्ट नं 47

पोस्ट नं 48

पोस्ट नं 49

*************************
प्रथम खंड- "बोधिसत्त्व हे बुद्ध कसे झाले"
*************************
भाग तिसरा- नव्या प्रकाशाच्या शोधात
In Search of New Light
*************************
पोस्ट नं 50

पोस्ट नं 51

पोस्ट नं 52

पोस्ट नं 53

पोस्ट नं 54 

पोस्ट नं 55

पोस्ट नं 56

पोस्ट नं 57

पोस्ट नं 58

**************************
प्रथम खंड- "बोधिसत्त्व हे बुद्ध कसे झाले"
**************************
भाग चवथा- ज्ञानप्राप्ती आणि नव्या मार्गाची दृष्टी
Part IV—Enlightenment and the Vision of a New Way
**************************
पोस्ट नं 59

पोस्ट नं 60

पोस्ट नं 61

पोस्ट नं 62

पोस्ट नं 63

**************************
प्रथम खंड- "बोधिसत्त्व हे बुद्ध कसे झाले"
**************************
भाग पाचवा- बुद्ध आणि त्यांचे पूर्वकालीन
The Buddha and His Predecessors
**************************
पोस्ट नं 64

पोस्ट नं 65

पोस्ट नं 66

पोस्ट नं 67

पोस्ट नं 68

पोस्ट नं 69

पोस्ट नं 70

पोस्ट नं 71

पोस्ट नं 72

पोस्ट नं 73

**************************
प्रथम खंड- "बोधिसत्त्व हे बुद्ध कसे झाले"
**************************
भाग सहावा- बुद्ध आणि त्यांचे समकालीन
The Buddha and His Contemporaries
**************************
पोस्ट नं 74, 75

पोस्ट नं 76

*************************

प्रथम खंड- "बोधिसत्त्व हे बुद्ध कसे झाले"

*************************
भाग सातवा- साम्य आणि भेद
Comparison and Contrast
*************************
पोस्ट नं 77

पोस्ट नं 78

पोस्ट नं 79

*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम 
(Campaign of Conversion)
*************************
भाग पहिला- बुद्ध आणि त्यांचा विषादयोग
Buddha and His Vishad Yoga
*************************
पोस्ट नं 80

पोस्ट नं 81

पोस्ट नं 82

पोस्ट नं 83

*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग दुसरा- परिव्राजकांची धम्मदीक्षा
The Conversion of Parivrajakas

*************************

पोस्ट नं 84

पोस्ट नं 85

पोस्ट नं 86

पोस्ट नं 87

पोस्ट नं 88

पोस्ट नं 89

पोस्ट नं 90

पोस्ट नं 91

पोस्ट नं 92

पोस्ट नं 93

पोस्ट नं 94

*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग तिसरा- उच्चकुलीन व पवित्र व्यक्तींची धम्मदीक्षा
Conversion of the High and the Holy 
*************************
पोस्ट नं 95

पोस्ट नं 96

पोस्ट नं 97

पोस्ट नं 98

पोस्ट नं 99

पोस्ट नं 100

पोस्ट नं 101

पोस्ट नं 102

पोस्ट नं 103

पोस्ट नं 104

पोस्ट नं 105

पोस्ट नं 106

पोस्ट नं 107

पोस्ट नं 108

पोस्ट नं 109

पोस्ट नं 110

पोस्ट नं 111

पोस्ट नं 112, 113

पोस्ट नं 114

*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग चवथा- घरचे निमंत्रण
Call from Home
*************************
पोस्ट नं 115 

पोस्ट नं 116

पोस्ट नं 117

पोस्ट नं 118

पोस्ट नं 119

पोस्ट नं 120 

पोस्ट नं 121

पोस्ट नं 122

पोस्ट नं 123, 124

पोस्ट नं 125

*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग पाचवा- धम्मदीक्षेच्या मोहिमेस पुन्हा सुरुवात
Campaign for Conversion Resumed
*************************
पोस्ट नं 126, 127

पोस्ट नं 128

*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग सहावा- कनिष्ठ आणि सामान्यजनांची धम्मदीक्षा
Conversion of the Low and the Lowly
*************************
पोस्ट नं 129

पोस्ट नं 130

पोस्ट नं 131

पोस्ट नं 132

*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग सातवा- महिलांची धम्मदीक्षा
Conversion of Women
*************************
पोस्ट नं 133

पोस्ट नं 134

पोस्ट नं 135

पोस्ट नं 136

पोस्ट नं 137

*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग आठवा- पतित व गुन्हेगार यांची धम्मदीक्षा
Conversion of the Fallen and the Criminals
*************************
पोस्ट नं 138

पोस्ट नं 139

पोस्ट नं 140

पोस्ट नं 141

पोस्ट नं 142

पोस्ट नं 143

*************************
तिसरा खंड- भगवान बुद्धांनी काय शिकविले
Book III- What the Buddha Taught
*************************
भाग पहिला- त्यांच्या धम्मात बुद्धाचे स्थान
Part I- His Place in His Dhamma
*************************
पोस्ट नं 144, 145

पोस्ट नं 146

पोस्ट नं 147

पोस्ट नं 148

पोस्ट नं 149

पोस्ट नं 150

*************************
तिसरा खंड- भगवान बुद्धांनी काय शिकविले
Book III- What the Buddha Taught
*************************
भाग दुसरा- भगवान बुद्धाच्या धम्मासंबंधी विविध मते
Part II- Different Views of the Buddha's Dhamma
*************************
पोस्ट नं 151

*************************
तिसरा खंड- भगवान बुद्धांनी काय शिकविले
Book III- What the Buddha Taught
*************************
भाग तिसरा- धम्म म्हणजे काय?
Part III- What is Dhamma?
*************************
पोस्ट नं 152

पोस्ट नं 153

पोस्ट नं 154

पोस्ट नं 155

पोस्ट नं 156

पोस्ट नं 157

पोस्ट नं 158

पोस्ट नं 159

पोस्ट नं 160

पोस्ट नं 161

पोस्ट नं 162

*************************
तिसरा खंड- भगवान बुद्धांनी काय शिकविले
Book III- What the Buddha Taught
*************************
भाग चवथा- धम्म म्हणजे काय नाही?
Part IV- What is Not- Dhamma?
*************************
पोस्ट नं 163

पोस्ट नं 164

पोस्ट नं 165

पोस्ट नं 166

पोस्ट नं 167

पोस्ट नं 168

पोस्ट नं 169

पोस्ट नं 170

पोस्ट नं 171

पोस्ट नं 172

पोस्ट नं 173

पोस्ट नं 174

पोस्ट नं 175

पोस्ट नं 176

पोस्ट नं 177

पोस्ट नं 178

पोस्ट नं 179

पोस्ट नं 180

*************************
तिसरा खंड- भगवान बुद्धांनी काय शिकविले
Book III- What the Buddha Taught
*************************
भाग पाचवा- सद्धम्म म्हणजे काय?
Part V- What is Saddhamma?
*************************
पोस्ट नं 181

पोस्ट नं 182

पोस्ट नं 183

पोस्ट नं 184

पोस्ट नं 185

पोस्ट नं 186

पोस्ट नं 187

पोस्ट नं 188

पोस्ट नं 189

पोस्ट नं 190

पोस्ट नं 191

पोस्ट नं 192

पोस्ट नं 193

पोस्ट नं 194

पोस्ट नं 195

पोस्ट नं 196

*************************
चवथा खंड- धर्म (Religion) आणि धम्म
Book IV- Religion and Dhamma
*************************
भाग पहिला- बुद्धांचे त्यांच्या धम्मात स्थान
Part I- His Place in His Dhamma
*************************
पोस्ट नं 197

पोस्ट नं 198

पोस्ट नं 199

पोस्ट नं 200

पोस्ट नं 201

पोस्ट नं 202

*************************
चवथा खंड- धर्म (Religion) आणि धम्म
Book IV- Religion and Dhamma
*************************
भाग दुसरा- पारिभाषिक शब्दसाम्यामुळे मौलिक भेद कसे अस्पष्ट राहतात
Part II- How Similarities in Terminology Conceal Fundamental Differences
*************************
एक- पुनर्जन्म
Section I- Rebirth
*************************
पोस्ट नं 203

पोस्ट नं 204

पोस्ट नं 205

*************************
दोन- कर्म
Section II- Karma
*************************
पोस्ट नं 206

पोस्ट नं 207

पोस्ट नं 208

*************************
तीन- अहिंसा
Section II- Ahimsa
*************************
पोस्ट नं 209

पोस्ट नं 210

*************************
चार- संसरण
Section IV- Transmigration
*************************
पोस्ट नं 211

*************************
पाच- गैरसमजुतींचे कारण 
Section V- Causes of this Misunderstanding
*************************
पोस्ट नं 212

*************************
चवथा खंड- धर्म (Religion) आणि धम्म
Book IV- Religion and Dhamma
************************* 
भाग तिसरा- बौद्ध जीवनमार्ग
Part III- Buddhist Way of Life
*************************
पोस्ट नं 213

पोस्ट नं 214

पोस्ट नं 215

पोस्ट नं 216

पोस्ट नं 217

पोस्ट नं 218

पोस्ट नं 219

पोस्ट नं 220

पोस्ट नं 221

पोस्ट नं 222

*************************
चवथा खंड- धर्म (Religion) आणि धम्म
Book IV- Religion and Dhamma
*************************
भाग चवथा- तथागतांची प्रवचने
Part IV- Buddhas Sermons
*************************
I. गृहस्थांसाठी प्रवचने
SECTION ONE-- Sermons for Householders
*************************
पोस्ट नं 223

*************************
II (दोन)- शील परिपालनाच्या आवश्यकतेवरील प्रवचने
SECTION TWO-- Sermons on the Need for Maintaining Character
*************************
पोस्ट नं 224

पोस्ट नं 225

पोस्ट नं 226

*************************
III (तीन)- बुद्धांची सदाचरणावरील प्रवचने
SECTION THREE-- Sermons on Righteousness
*************************
पोस्ट नं 227

पोस्ट नं 228

पोस्ट नं 229

पोस्ट नं 230

पोस्ट नं 231

*************************
IV (चार)- बुद्धांची निब्बाणावरील प्रवचने
SECTION FOUR-- Sermons on Nibbana
*************************
पोस्ट नं 232

पोस्ट नं 233

*************************
V (पाच)- बुद्धांची धम्मावरील प्रवचने
SECTION FIVE-- Sermons on Dhamma
*************************
पोस्ट नं 234

पोस्ट नं 235

पोस्ट नं 236

पोस्ट नं 237

*************************
VI (सहा)- बुद्धांची सामाजिक व राजकीय प्रश्नांवरील प्रवचने
SECTION SIX-- SERMONS ON SOCIO-POLITICAL QUESTIONS
*************************
पोस्ट नं 238

पोस्ट नं 239

पोस्ट नं 240

पोस्ट नं 241

*************************
पाचवा खंड- संघ
Book V- The Sangh
*************************
भाग पहिला- संघ
Part I- The Sangh
*************************
पोस्ट नं 242

पोस्ट नं 243

पोस्ट नं 244

पोस्ट नं 245

*************************
पाचवा खंड- संघ
Book V- The Sangh
*************************
भाग दुसरा- भिक्खू: बुद्धाची भिक्खूविषयी संकल्पना
Part II- The Bhikkhu: the Buddha's Conception of Him
*************************
पोस्ट नं 246

पोस्ट नं 247

पोस्ट नं 248

पोस्ट नं 249

पोस्ट नं 250

*************************
पाचवा खंड- संघ
Book V- The Sangh
*************************
भाग तिसरा- भिक्खूची कर्तव्ये
Part III- The Duties of The Bhikkhu
*************************
पोस्ट नं 251

पोस्ट नं 252

पोस्ट नं 253

पोस्ट नं 254

पोस्ट नं 255

*************************
पाचवा खंड- संघ
Book V- The Sangh
*************************
भाग चवथा- भिक्खू आणि सामान्य उपासक
Part IV- The Bhikkhu and the Laity
*************************
पोस्ट नं 256

पोस्ट नं 257

पोस्ट नं 258

*************************
पाचवा खंड- संघ
Book V- The Sangh
*************************
भाग पाचवा- उपासकांसाठी विनय
Part V- Vinaya for the Laity
*************************
पोस्ट नं 259

पोस्ट नं 260

पोस्ट नं 261

पोस्ट नं 262

पोस्ट नं 263

पोस्ट नं 264

*************************
सहावा खंड- बुद्ध आणि त्यांचे समकालीन
Book VI- He and His Contemporaries
*************************
भाग पहिला- बुद्ध आणि त्यांचे समर्थक
Part I- His Benefactors
*************************
पोस्ट नं 265

पोस्ट नं 266

पोस्ट नं 267

पोस्ट नं 268

*************************
सहावा खंड- बुद्ध आणि त्यांचे समकालीन
Book VI- He and His Contemporaries
*************************
भाग दुसरा- बुद्धांचे विरोधक व शत्रू
Part II- His Enemies
*************************
पोस्ट नं 269

पोस्ट नं 270

पोस्ट नं 271

पोस्ट नं 272

पोस्ट नं 273

पोस्ट नं 274

पोस्ट नं 275

पोस्ट नं 276

पोस्ट नं 277

*************************
सहावा खंड- बुद्ध आणि त्यांचे समकालीन
Book VI- He and His Contemporaries
*************************
भाग तिसरा- बुद्धांच्या धम्माचे टीकाकार
Part III- Critics of His Doctrines
*************************
पोस्ट नं 278

पोस्ट नं 279

पोस्ट नं 280

पोस्ट नं 281

पोस्ट नं 282

पोस्ट नं 283

*************************
सहावा खंड- बुद्ध आणि त्यांचे समकालीन
Book VI- He and His Contemporaries
*************************
भाग चवथा- बुद्धांचे मित्र आणि प्रशंसक चाहते
Part IV- Friends and Admirers
*************************
पोस्ट नं 284

पोस्ट नं 285

पोस्ट नं 286

पोस्ट नं 287

पोस्ट नं 288

*************************
सातवा खंड- भ्रमणिकाची अंतिम यात्रा
Book VII- The Wanderer's Last Journey
*************************
भाग पहिला- निकटवर्तीयांच्या भेटी
Part I- The Meeting of those Near and Dear
*************************
पोस्ट नं 289

पोस्ट नं 290

पोस्ट नं 291


पोस्ट नं 292


*************************
सातवा खंड- भ्रमणिकाची अंतिम यात्रा
Book VII- The Wanderer's Last Journey
*************************
भाग दुसरा - वैशालीचा निरोप
Part II- Leaving Vesali
*************************
पोस्ट नं 293


पोस्ट नं 294


पोस्ट नं 295


*************************
सातवा खंड- भ्रमणिकाची अंतिम यात्रा
Book VII- The Wanderer's Last Journey
*************************
भाग तिसरा - महापरिनिर्वाण
Part III- His End
*************************
पोस्ट नं 296


पोस्ट नं 297


पोस्ट नं 298


पोस्ट नं 299


पोस्ट नं 300

पोस्ट नं 301

पोस्ट नं 302

पोस्ट नं 303

पोस्ट नं 304

पोस्ट नं 305

*************************
आठवा खंड- महामानव सिद्धार्थ गौतम
Book VIII- THE MAN WHO WAS SIDDHARTH GAUTAMA
*************************
भाग पहिला - त्यांचे व्यक्तीमत्त्व
Part I- His Personality
************************
पोस्ट नं 306

पोस्ट नं 307

*************************
आठवा खंड- महामानव सिद्धार्थ गौतम
Book VIII- THE MAN WHO WAS SIDDHARTH GAUTAMA
*************************
भाग दुसरा - तथागतांची मानवता
Part II- His Humanity
*************************
पोस्ट नं 308

पोस्ट नं 309

पोस्ट नं 310

पोस्ट नं 311

पोस्ट नं 312

पोस्ट नं 313

पोस्ट नं 314

पोस्ट नं 315

*************************
आठवा खंड- महामानव सिद्धार्थ गौतम
Book VIII- THE MAN WHO WAS SIDDHARTH GAUTAMA
*************************
भाग तिसरा - तथागतांची आवड व नावड
Part III- His Likes and Dislikes
*************************
पोस्ट नं 316

पोस्ट नं 317

पोस्ट नं 318

पोस्ट नं 319

*************************
 *समारोप (उपसंहार)* 
Epilogue 
*************************
1. भगवान बुद्धांच्या महानतेची प्रशंसा
Tributes to the Buddha's Greatness 
*************************
पोस्ट नं 320

पोस्ट नं 321

पोस्ट नं 322

पोस्ट नं 323

*************************
🌷2. बुद्धांच्या धम्माचा प्रसार करण्याची प्रतिज्ञा 🌷
A Vow to Spread His Dhamma
*************************
पोस्ट नं 324

*************************
🌷3. बुद्धांच्या स्वदेशप्रत्यागमनासाठी प्रार्थना 🌷
A prayer for His Return to His Native Land
*************************
पोस्ट नं 325

☘☘☘☘☘☘☘☘
🙏 *समाप्त* 🙏
☘☘☘☘☘☘☘☘
💐 धन्यवाद 💐
🌷नमो बुद्धाय🌷
🌷 जय भिम 🌷
☘☘☘☘☘☘☘☘