पोस्ट नं 148

 पोस्ट नं 148 
*************************
तिसरा खंड- भगवान बुद्धांनी काय शिकविले
Book III- What the Buddha Taught
*************************
भाग पहिला- त्यांच्या धम्मात बुद्धाचे स्थान
Part I- His Place in His Dhamma
2. बुद्धांनी मोक्षदानाचे आश्वासन दिले नाही. ते म्हणतात, "मी 'मार्गदाता' आहे, 'मोक्षदाता' नव्हे" (iii) 
The Buddha did not promise to give salvation. He said He was Marga Data (Way Finder) and not Moksha Data (Giver of Salvation)
*************************

24) "नंतर हे ब्राम्हणा, श्रमण अन्नभक्षणाचा निग्रह शिकला की तथागत त्याला पुढे असा पाठ देतात: 'श्रमणा, ये. जागृतीचा (सती) अभ्यास कर. दिवसा, चालता, बसता तू चित्तशुद्धीचा प्रयत्न कर. रात्रीच्या पहिल्या प्रहरीसुद्धा येरझारा करीत किंवा एका जागी बसून चित्तशुद्धीची साधना करीत रहा. दुसऱ्या प्रहरी उजव्या कुशीवर सिंहासारखा एक पाय दुसऱ्या पायावर ठेवून पडून रहा आणि सावध राहून बुद्धीपुरस्पर व एकाग्रतेने चित्तशुद्धीचा विचार कर. तिसऱ्या प्रहरी उठून आणि येरझारा करीत किंवा बसून आपले चित्त चित्तमलापासून परिशुद्ध कर."

25) "हे ब्राम्हणा, त्या श्रमणाचा जागृततेचा अभ्यास झाल्यावर तथागत त्याला दुसरा पाठ देतात तो असा: "श्रमणा, ये. जागरुकता आणि स्मृती (सम्यक जाणीव) यांनी युक्त हो. पुढे जाताना किंवा मागे येताना आत्मसंयम राखीत जा. पुढे किंवा मागे पाहताना, वाकताना किंवा विसावा घेताना, अंगात वस्त्रे घालताना किंवा वस्त्रे आणि भिक्षापात्र नेत असताना, खाताना, चघळताना, अन्न चावून व चव घेऊन खातांना, स्पर्श करताना, शरीरव्यापार(नित्यकर्मे) करताना, चालताना, उभे असताना, बसले असताना, पहुडलेले वा निद्रिस्त असताना किंवा जागे असताना, बोलताना किंवा मौन धारण केलेले असताना, सदैव स्मृतीयुक्त म्हणजेच जाणीवपूर्वक संयम राखीत जा." ...have yourself under control.

26) "नंतर हे ब्राम्हणा, त्या शिष्याला आत्मसंयम साधता आला, तर तथागत त्याला पुढील पाठ देतात: "श्रमणा, ये. एखादे एकांताचे स्थान शोधून; मग ते अरण्य असो, एखादा वृक्ष असो, पर्वतगृह असो, पर्वतगुंफा असो, स्मशानस्थान असो, आकाशाखालील मोकळी जागा असो अथवा गवत पेंढ्याच्या राशीजवळची जागा असो. असेच एखादे एकांत स्थान शोधून काढ आणि अन्नग्रहण केल्यानंतर आसन मांडी घालून शरीर ताठ ठेवून चार प्रकारच्या ध्यानांचा अभ्यास कर."

27) "हे ब्राम्हणा! जे श्रमणशिष्य आहेत, ज्यांनी मनोनिग्रह अद्यापही साधला नाही; पंरतु तो तसा साधण्याची ज्याला इच्छा आहे, त्यांना मी असे क्रमिक शिक्षण देतो."

28) "पंरतु ज्यांनी अर्हतपद प्राप्त केले आहे, ज्यांनी आसवांचा नाश केला आहे, ज्यांनी आपल्या जीवनाचा उद्देश साधला आहे, जे कृतकृत्य झाले आहेत, ज्यांनी आपल्या शिरावरील भार उतरवून दिला आहे, मोक्ष मिळवला आहे, ज्यानी भावबंधनाचा उच्छेद केला आहे, प्रज्ञेने जे विमुक्त झाले आहेत, त्यांना वरील अभ्यासक्रम आपले वर्तमान जीवन सुखपूर्ण आणि जागृकतेने संयमित राखण्यास उपकारक ठरतो."

29) तथागताचे हे भाषण ऐकून तो लेखापाल (accountant) ब्राम्हण मोग्गलान म्हणाला:

30) "परंतु गौतमा, मला हे सांग की, तुझे सर्व शिष्य अशा प्रकारची परिपूर्णता किंवा निर्वाण मिळवू शकतात काय? किंवा काहींना ते मिळविताना अपयश येते काय?"

*************************
For English: see the link in comment section

*************************
क्रमश: .....
रोज वाचा, "बुद्ध आणि त्यांचा धम्म"
पुढील भागात:
२. बुद्ध म्हणतात, "मी मार्गदाता आहे, मोक्षदाता नाही." (iv)
*********************