पोस्ट नं 118

 पोस्ट नं 118 
*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग चवथा- घरचे निमंत्रण
Call from Home
2. यशोधरा व राहुल यांची भेट (ii) 
Meeting Yashodhara and Rahula
*************************

11) तिचे दुःख शब्दातीत होते. आणि तरीही तिच्या जीवनातील उदात्त वृत्तीमुळे तिचा आध्यात्मिक वारसा अधिकच गौरवांकित होऊन तिला अद्वितीय व्यक्तिमत्त्व प्राप्त झाले होते.

12) नंतर यशोधरेने सात वर्षे वयाच्या राहुलला राजकुमाराच्या वैभवाला साजेसे कपडे घातले आणि ती त्याला म्हणाली,

13) "महान ब्रम्हाप्रमाणे दिसणारा तेजस्वी दिसणारा हा सत्पुरुष तुझा पिता आहे. मी अजूनही पाहिल्या नाहीत अशा द्रव्याच्या मोठमोठ्या खाणी यांच्याजवळ आहेत. त्यांच्याकडे जा आणि ती संपत्ती तुझ्या ताब्यात देण्याविषयी त्यांना विनंती कर. कारण पित्याची मालमत्ता वारसाहक्काने पुत्राकडेच आली पाहिजे."

14) राहुल उत्तरला, "कोण माझा पिता? शुद्धोदनाखेरीज दुसरा पिता मला माहित नाही."

15) यशोधरेने मुलाला उचलून घेतले आणि तेथून जवळच भिक्खूंच्या बरोबर अन्न सेवन करीत असलेल्या तथागतांकडे खिडकीतून बोट दाखवून ती त्याला म्हणाली, "तो पहा तुझा पिता. तुझा पिता शुद्धोदन नव्हे."

16) राहुल तथागतांकडे गेला आणि त्यांच्या चेहऱ्याकडे पाहून निर्भयपणे आणि अतिशय प्रेमाने म्हणाला,

17) "आपण माझे पिता आहात ना?" आणि त्यांच्याजवळ उभा राहुन तो पुढे म्हणाला, "श्रमणा, आपली छायादेखील आनंदमय आहे." तथागत शांतच राहिले.

18) भोजन आटोपल्यावर तथागतांनी त्याला आशिर्वाद दिला आणि ते राजवाड्यातून जाऊ लागले. परंतु राहुल त्यांच्या मागोमाग गेला आणि त्यांच्याकडे आपला वारसा मागू लागला.

19) कोणीही त्याला अडविले नाही. स्वतः तथागतांनीही त्याला प्रतिबंध केला नाही.

20) सारिपुत्ताकडे वळून तथागत म्हणाले, "माझा पुत्र आपला वारसा मागत आहे. चिंता आणि दुःख उत्पन्न करणारे नाशवंत असे धन मी त्याला देऊ शकत नाही. परंतु ज्याचा कधीही क्षय होणार नाही अशा पवित्र जीवनरूपी धनाचा वारसा मात्र मी त्याला देऊ शकेन."

21) राहुलला उद्देशून अत्यंत आस्थेने तथागत म्हणाले, "सोने, रुपे आणि रत्ने यापैकी माझ्याजवळ काहीही नाही, परंतु आध्यात्मिक धन (spiritual treasures) स्वीकारण्यास तू तयार असशील आणि ते वाहून नेण्याइतका व जतन करुन ठेवण्याइतका तू समर्थ असशील तर असे धन माझ्याकडे विपुल आहे. माझे आध्यात्मिक धन म्हणजे सदाचाराचा, धम्माचा मार्ग. परमोच्च आनंदाच्या (highest bliss) प्राप्तीसाठी मनाच्या संस्काराच्या (culture of mind) साधनेला ज्यांनी आपले जीवन वाहिले आहे अशांच्या संघात प्रवेश मिळावा अशी तुझी इच्छा आहे काय?"

22) "होय." राहुलने निश्चयपूर्वक उत्तर दिले.

23) राहुल भिक्खुसंघात सामील झाल्याचे जेव्हा शुद्धोदनाने ऐकले तेव्हा त्याला अतिशय दुःख झाले.

*************************
For English: see the link in comment section