पोस्ट नं 112, 113

 पोस्ट नं 112, 113 
*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग तिसरा- उच्चकुलीन व पवित्र व्यक्तींची धम्मदीक्षा
Conversion of the High and the Holy
8. रट्ठपालाची धम्मदीक्षा (iii) 
Conversion of Ratthapala
*************************
*पोस्ट नं 112*
-------------------------------------------

26) दुसऱ्या दिवशी सकाळी लवकरच चीवर वस्त्र परिधान करुन आणि भिक्षापात्र घेऊन तो भिक्षेसाठी नगरात गेला आणि तेथे भेदभाव न करता घरोघर फिरत असताना तो आपल्याच वडिलाच्या घरी आला.

27) त्याचे वडील घरातील दिवाणखान्यात आपले केस विचरीत होते. त्यांनी रट्टपालास दुरुन येत असताना पाहिले आणि ते म्हणाले, "या वैराग्याच्या कारट्यांनीच माझ्या एकुलत्या एक लाडक्या मुलाला भिक्खु करुन टाकले."

28) याप्रमाणे स्वतःच्या वडिलांच्याच घरी रट्ठपालाला काहीही मिळाले नाही; नुसता नकार तर नाहीच, पण शिव्या मात्र मिळाल्या.

29) त्याच वेळी घरातील एक दासी आदल्या दिवशीचा शिळा भात फेकून देण्याच्या बेतात होती. तेव्हा रट्टपाल तिला म्हणाला, "ताई, ते जर टाकून देणार असाल तर ते माझ्या या पात्रात घाला."

30) त्याच्या भिक्षापात्रात भात घालीत असताना त्याचा आवाज, हात आणि पाय तिने ओळखले आणि सरळ मालकिणीकडे जाऊन मोठ्याने म्हणाली, "मालकीन बाई, धाकटे मालक परत आले आहेत."

31) "तू म्हणतेस ते खरे असेल तर तू यापुढे दासी राहणार नाहीस," आई म्हणाली आणि आपल्या मुलाच्या आगमनाची वार्ता ऐकल्याचे आपल्या पतीला सांगण्यासाठी घाईघाईने निघून गेली.

32) कुंपणाजवळ बसून रट्ठपाल तो शिळा भात खात असतानाच त्याचा पिता तेथे येऊन उद्गारला, "बाळ, तू शिळा भात खात आहेस हे खरे आहे काय? तू आपल्या स्वतःच्या घरी का येत नाहीस?"

33) "गृहस्था, गृहत्याग करुन गृहहीन बनलेल्या आम्हाला घर कसले? मी तुमच्या घरी आलो होतो. पण मला तेथे काहीही मिळाले नाही. नुसता नकारही मिळाला नाही, शिव्या मात्र मिळाल्या."

34) "ये बाळ, आपण घरात जाऊ."

"नको गृहस्था, आजचे माझे जेवण झाले आहे," रट्ठपाल म्हणाला.

35 ) "ठीक आहे. पण बाळ, उद्या तुझे भोजन इथे करशील असे वचन दे."

36) भिक्खु रट्टपालने मौन धारण करुन आपली संमती दिली.

-------------------------------------------------
*पोस्ट नं 113*
-------------------------------------------------
 ८) रट्ठपालाचे धर्मांतर (iv) 
-------------------------------------------------

37) नंतर त्याचे वडील घरात गेले. तेथे त्यांनी सोन्या-रुप्याच्या लगडी रचून त्यावर गालिचे अंथरण्याची आज्ञा दिली. पूर्वाश्रमीच्या रट्ठपालाच्या स्त्रिया असलेल्या आपल्या सुनांना आपल्या पतीला आवडत असलेला सर्व प्रकारचा साजशृंगार करण्यास सांगितले.

38) रात्र संपल्यावर घरात भोजनासाठी उत्तम पदार्थ तयार करून ठेवण्याची आज्ञा त्याच्या पित्याने दिली. आणि तयारी झाल्यावर मुलाला कळविले. दुपार झाल्याबरोबर चीवरे परिधान करून आणि भिक्षापात्र घेऊन भिक्खू रट्ठपाल स्वतःसाठी ठेवलेल्या आसनावर येऊन बसला.

39) नंतर त्या सोन्यारुप्याच्या राशीवरून गालिचे काढण्याची आज्ञा देऊन त्याचा पिता म्हणाला, "हे तुझे मातृधन आहे, ती तुझ्या पित्याची आणि ती तुझ्या पितामहाची संपत्ती आहे. आनंदाचा उपभोग आणि सत्कृत्ये या दोन्हीसाठी तुला भरपूर संपत्ती आहे."

40) "ये बाळ. तुझी श्रमणचर्या सोडून दे. सामान्य माणसाच्या जीवनाचा पुन्हा अवलंब कर, सर्व संपत्तीचा आनंदाने उपभोग घे आणि सत्कृत्ये कर."

41) "गृहस्था, तुम्ही माझा सल्ला ऐका आणि या सगळ्या संपत्तीच्या राशी तुम्ही घेऊन जा आणि नदीत बुडवून टाका. का? कारण तिच्यामुळे तुम्हाला फक्त दुःख, शोक, संकटे, मानसिक व शारिरीक यातना आणि क्लेशच भोगावे लागतील."

42) भिक्खू रट्ठपालाच्या पायांना मिठी मारून त्याच्या पूर्वाश्रमीच्या स्त्रिया त्याला विचारु लागल्या, "ज्यांच्यासाठी आपण हे उच्च जीवन जगत आहात त्या अप्सरा आहेत तरी कशा?"

43) तो म्हणाला, "भगिनींनो, कोणत्याही अप्सरांसाठी मी त्या जीवनाचा अवलंब केलेला नाही."

44) आपल्याला त्याने भगिनी म्हटल्याचे ऐकल्याबरोबर त्या स्त्रिया मूर्च्छित होऊन जमिनीवर पडल्या.

45) रट्ठपाल आपल्या पित्याला म्हणाला, "गृहस्था, मला अन्न द्यावयाचे असेल तर दे. मला त्रास देऊ नकोस."

46) "भोजन तयार आहे. बाळ, सुरुवात कर," पिता म्हणाला. आणि मुलगा पोटभर जेवेपर्यंत त्यांनी त्याला उत्तमोत्तम पदार्थांचे भोजन दिले.

47) भोजन झाल्यावर कुरु राज्याच्या मृगवनांत तो परतला आणि दुपारच्या भर उन्हात तो तेथे एका झाडाखाली बसला.

48) आपण पहायला येण्यापूर्वी ते वन नीटनेटके करून ठेवावे अशी कुरु राजाने त्याच्या शिकाऱ्याला आज्ञा दिली होती. आणि तो आज्ञाधारक शिकारी आपले काम करीत असताना तेथे एका झाडाखाली दुपारच्या भर उन्हात रट्ठपाल बसला असल्याचे त्यांनी पाहिले आणि राजाला जाऊन बातमी दिली की, "वन व्यवस्थित आहे. परंतु ज्याच्याविषयी महाराजांनी अनेक वेळा ऐकले आहे तो रट्ठपाल तेथेच एका झाडाखाली बसला आहे."

********************
For English: see the link in comment section

*****************************
क्रमश: .....
रोज वाचा, "बुद्ध आणि त्यांचा धम्म"
पुढील भागात:
८. रट्ठपालाची धम्मदीक्षा (v)
*********************