पोस्ट नं 110

 पोस्ट नं 110 
*************************
दुसरा खंड- धम्मदीक्षेची मोहीम
Campaign of Conversion
*************************
भाग तिसरा- उच्चकुलीन व पवित्र व्यक्तींची धम्मदीक्षा
Conversion of the High and the Holy
8. रट्ठपालाची धम्मदीक्षा 
Conversion of Ratthapala
*************************

1) एकदा बऱ्याचशा भिक्खूंसह कुरु देशात भिक्षा मागीत फिरत असताना कुरुंची नगरी थुल्लकोठ्ठित येथे तथागत राहिले.

2) कुरुंना हे समजल्यावर तथागतांचा आदर करण्यासाठी ते त्यांच्याकडे गेले.

3) ते बसल्यावर तथागतांनी त्यांना धम्मोपदेश केला. तथागतांचा उपदेश ऐकल्यावर थुल्लकोठ्ठीत येथील रहिवाशांच्या ब्राह्मण प्रमुखांनी तथागतांचे कृतज्ञतापूर्वक आभार मानले आणि वंदन करून ते निघून गेले.

4) त्यांच्यामधील तेथील एका प्रमुख घराण्यात जन्माला आलेला रट्ठपाल नावाचा एक तरुण होता. त्याच्या मनात विचार आला, "माझ्या समजुतीप्रमाणे भगवंतांनी दिलेल्या उपदेशानुसार कौटुंबिक जीवन जगणाऱ्या माणसाच्या दृष्टीने संपूर्ण शुद्ध आणि निर्दोष असे उच्च जीवन जगणे ही सोपी गोष्ट नाही."

5) "मी केस कापून टाकले, दाढी काढली, पीत वस्त्र धारण केले, गृहत्याग करून गृहहीन परिव्राजक झालो तर काय हरकत आहे ?"

6) ब्राह्मण फारसे दूर गेले नव्हते. अशा वेळी रट्ठपाल परत आला आणि भगवंतांना वंदन करून त्याने आपल्या मनातील विचार त्यांना सांगितला, आणि प्रवज्ज्या व उपसंपदा देऊन त्यांच्या संघात आपल्याला प्रवेश देण्याची त्याने विनंती केली.

7) भगवंतांनी विचारले, "असे करण्यास तुला तुझ्या मातापित्याची संमती आहे काय?"

8) "नाही, भगवन्."

9) "ज्यांना त्यांच्या मातापित्यांची सम्मती नाही त्यांना मी संघात प्रवेश देत नाही."

10) "महाराज, ती संमती मिळविण्याचा मी प्रयत्न करीन." तो तरुण मनुष्य म्हणाला आणि उठून मोठ्या आदराने भगवंतांचा निरोप घेऊन तो आपल्या आईवडिलांकडे गेला. त्याने त्यांना आपले विचार सांगितले आणि भिक्खू होण्यासाठी त्यांची परवानगी मागितली.

11) आईवडिलांनी पुढीलप्रमाणे उत्तर दिले, "बाळा रट्ठपाल, तू आमचा एकुलता एक मुलगा आहेस, आणि आमचा फार लाडका आहेस. तू सुखाने जगत आहेस आणि सुखातच वाढला आहेस. दुःखाचा तुला मुळीच अनुभव नाही. जा; खा, पी, मजा कर, आणि सुखाने सत्कृत्ये करीत राहा. आम्ही तुला संमती देत नाही."

12) "तुझ्या मृत्यूने आम्ही अनाथ होऊ आणि आम्हांला हे जीवन सुखाचे वाटणार नाही; तर आता तू आमच्या जवळ असूनही आम्ही तुला गृहत्याग करून भिक्खू होण्याची संमती का द्यावी?"

13) दुसऱ्यांदा आणि पुन्हा तिसऱ्यांदा रट्ठपालाने तीच विनंती केली, आणि त्याच्या आईवडिलांनी ती पुन्हा नाकारली.

14) आईवडिलांची संमती न मिळाल्यामुळे, त्या तरुणाने उघड्या जमिनीवर लोळण घेतली आणि 'एक तर मी येथेच प्राण देईन, नाही तर भिक्खू तरी होईन' असे त्याने स्पष्ट सांगितले.

15) त्याला भिक्खू होण्यास विरोध दर्शवीत त्याचे आई-वडील त्याला उठून बसायला विनवणी करू लागले, पण तो तरुण मनुष्य एक शब्दही बोलला नाही. त्यांनी त्याला पुन्हा दोनदा-तीनदा विनवणी केली पण तरीही तो एक शब्दही बोलला नाही.

********************
For English: see the link in comment section

*****************************
क्रमश: .....
रोज वाचा, "बुद्ध आणि त्यांचा धम्म"
पुढील भागात:
८. रट्ठपालाची धम्मदीक्षा (ii)
*********************