सब्ब पापस्स अकरणं,
कुसलस्स उपसंपदा ।
सचित्त परियोदपनं,
सचित्त परियोदपनं,
एतं बुद्धान सासनं ।।
--------------------------------------------------
अर्थ:
--------------------------------------------------
अर्थ:
कोणतेही पाप, (अनीती) अकुशल कर्म न करणे
कुशल कर्मांचा संचय करणे (पुण्य संपादणें)
आणि आपल्या मनाला सन्मार्गावर लावणे,
हीच बुद्धांची शिकवण आहे.
कुशल कर्मांचा संचय करणे (पुण्य संपादणें)
आणि आपल्या मनाला सन्मार्गावर लावणे,
हीच बुद्धांची शिकवण आहे.
--------------------------------------------------
Keep away (abstain) from all evils and immoral,
Keep doing good and being moral,
Purify one's own mind,
This is the Teaching of the Buddha
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Learn Pali Words:
Sr.
No. |
पाली
|
English
|
मराठी
|
हिंदी
|
1
|
सब्ब
|
All
|
सर्व
|
सभी
|
2
|
पाप
|
wrongdoing,
evil action
|
चुकीचे कार्य,
दुष्टपणा, वाईट कार्य
|
बुरे काम
|
3
|
कुसल
|
good action;
merit; virtue
|
चांगले काम,
सत्कर्म, सद्गुण
|
अच्छे काम
|
4
|
सचित्त
|
one's own mind.
|
स्वतःचे मन
|
अपना मन
|
5
|
सासनं
|
teaching; message; the doctrine
|
शिकवण,
संदेश
|
संदेश, शिक्षा, सिद्धांत
|
No comments:
Post a Comment